<   2012年 05月 ( 40 )   > この月の画像一覧

エミリア・ロマーニャ州の地震 ~Terremoto in Emilia~

e0274399_18113491.jpg

このたびのエミリアの地震で被災されたみなさまご無事でありますように。
今も悲しみの中で不安に苛まれている方々を思うと胸が痛みます。

10日間にマグニチュード6.0と5.8の強震に襲われた北部イタリアのエミリア・ロマーニャ州では、昨夜、15000人の避難民がテントで夜を過ごし、いまだ余震が続いている中、地震の恐怖に耐えています。29日の地震で17人の方が亡くなり、今も懸命な救助活動が続いています。連日放映されるTVニュースで、街の人たちの様子、建物崩壊の衝撃、畑の地割の映像に言葉を失い、多くのイタリアの人たちがショックを受けています。救助犬が活躍し、救助活動の様子が伝わってきます。今回、約500年前にも当地で大きな地震が起こったことをTV報道で知りました。

今は、みなさまの心の平安が少しでも早く訪れますように、
亡くなった方々のご冥福を祈るのみです…

イタリア語のみですがテレビ・新聞の速報ニュースはこちらです。
Terremoto in Emilia (la Repubblica)
Aggiornato alle 08.46 del 31 maggio 2012
CORRIERE DELLA SERA
RAI (イタリア国営放送のサイト)

リーグリア州アルベンガは地震の被害はありませんでしたが
多くの人が地震の揺れを体感しました。

[PR]

by piccolo_fiore | 2012-05-31 18:01

キミドール ~Kimmidoll~

e0274399_5275836.jpg


日本のこけしがモチーフとなった可愛いお人形たち。アルベンガのCOOPで見つけて少し感動しました。可愛いキミドールは着物姿のこけし。エレガントな和風の装飾。シンプルな東洋の美しさ。ひとつずつ女の子の名前がついてあり、それぞれに信条的なメッセージが秘められているのです。うっとり...

たとえば...

NANA(Amore)愛
NAMI(Buona fortuna)幸運
EIKA(Vincente)勝者
CHIAKI(Gioia) 楽しみ

こんな風に名前がついているのです。オーストラリア人のデザイナーさんが日本のこけしをモチーフにして創作されたそうです。髪飾りなど古くて新しい感じが素敵。イタリアの子どもたちにも人気があるみたいです。ほんとに可愛いです♪ ご興味のある方サイトご覧くださいね。
Welcome to Kimmidoll®(英語)
Kimmidoll(イタリア語)
[PR]

by piccolo_fiore | 2012-05-31 12:00

アラッシオのポート ~Del Porto di Alassio~

e0274399_4503512.jpg

[PR]

by piccolo_fiore | 2012-05-29 12:00 | Alassio

海のモニュメント La Cappelletta del Porto di Alassio

e0274399_4431814.jpg

[PR]

by piccolo_fiore | 2012-05-29 06:00 | Alassio

ヘミングウェイが愛したCafé Roma

e0274399_230274.jpg


アーネスト・ヘミングウェイの言葉

陽はまた昇る

二人のうちどちらかがいるところには、
いつも二人ともいるんだよ

今は「ないもの」について考えるときではない。
「今あるもの」で、何ができるかを考えるときである。

Ernest Miller Hemingway
CAFFE ROMA CON PEDRITO
2 LUGLIO 1951

Il muretto di Alassio


[PR]

by piccolo_fiore | 2012-05-29 04:42 | Alassio

コキジバトの夫婦 ~Ciao! Tortora~

e0274399_194562.jpg


「今日どこに行く?」「うーん、どこがいい?」
コキジバトの仲良し夫婦です。

コキジバトはいつもつがいで行動しています。
空を飛ぶのも一緒。木の下に降りるのも一緒。
芝生の上を歩くのも一緒...。
emoticon-0100-smile.gif

[PR]

by piccolo_fiore | 2012-05-28 20:00 | アルベンガ

アラッシオの海 ~Mare Verde~

e0274399_4513991.jpg


穏やかで静かな午後
澄みわたる碧色の海

[PR]

by piccolo_fiore | 2012-05-26 06:00 | Alassio

ハスキーの愛される理由 ~Siberian husky~

e0274399_241721.jpg

ハスキー犬の魅力てなんだろう?あの愛くるしい瞳。狼みたいな風貌。友好的な性格ともいえるし。そのシルバー色の毛並みの美しさ、立派な体格、神秘的なブルーの瞳、不思議と人目をひくハスキー犬。プラタナスの街路樹を散歩すればみんなが振り返るほどの美形、といえば少し大袈裟かもしれないけれど、とにかく存在感のある犬。
e0274399_14163978.jpg

おとなしそうな子犬のハスキー。

e0274399_1417243.jpg

ガブッ。

外見と内面のギャップ。これが愛される理由かもしれないemoticon-0115-inlove.gif


[PR]

by piccolo_fiore | 2012-05-25 12:00 | アルベンガ

恋する犬たち ~Cani in Amore~

e0274399_20503073.jpg
恋する犬たち~Cani in Amore~

「はじめまして。ボクはイブラ。去年のクリスマスイブにアルベンガに来たんだ。ボクのパパがACミランの大ファンだからイブラヒモヴィッチと同じなまえなんだ。クンクン、キミのなまえは?」左がイブラ。

ところが、突然の音に...
e0274399_20584477.jpg
ハッと当惑する犬たち~Cani perplessi~


わたしの小さなお友だちイブラ。生後6ヶ月、陽気でフレンドリー。ママが大好き。おさんぽが大好き。空飛ぶ犬じゃないけれどもジャンプするのが大好き。人も海も自然もみ~んな好き。とにかく、好奇心いっぱい、毎日があたらしく、たのしくってしかたがないイブラ。

ここはドック天国。イタリアの人たち、犬に深い愛情を持っている人も多く、小型犬から大型犬まで、ペットというよりも家族として一緒に暮らしています。犬の飼い主への愛情もとても深く、イブラとその家族も、あたたかい愛情という絆で結ばれています。

[PR]

by piccolo_fiore | 2012-05-25 02:01 |

アラッシオのムレット ~Il muretto di Alassio~

e0274399_3205570.jpg

Café Roma(カフェローマ)を訪れた著名人のサインが入ったカラフルなタイルがずらりと並ぶ壁。米国作家アーネスト·ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)、音楽家ルイ·アームストロング(Louis Armstrong)、イタリアン・ポップス歌手ミーナ(Mina)のサインがありました。ちょっと嬉しい~♪
花のリヴィエラ便りに遊びに来てくださりありがとうございますemoticon-0155-flower.gif

[PR]

by piccolo_fiore | 2012-05-23 05:32 | Alassio