イルカの愛する海辺 ポルトフィーノ

皆さん、こんにちは。お元気でいらっしゃいますか?
新年にご挨拶をしたまま、8か月もご無沙汰してしまいました。昨年来、翻訳に専心していたので、ブログの更新をお休みしていました。ふだん、パソコンとにらめっこしていたので、それ以外の時間はパソコンから離れて、家族や猫と向かい合う時間を大切にしてきました。今夏、海辺でゆっくり時間を過ごし、自然のタラソテラピー効果を体感しています。それでは、9月から心を入れ替えて、今後、月に二、三回の更新、無理のない範囲で書き綴って行こうと思います。どうぞよろしくお願いします。

ポルトフィーノは、ローマ時代からイルカの港(Portus Delphini ・ポルトゥス・デルフィーニ)と呼ばれ、昔からこの小さな美しい村ではイルカが愛されてきました。今でもイルカたちが幸せに暮らしています。

e0274399_2231568.jpg
輝く太陽、青い空、綺麗な空気や海水が魅力です。
e0274399_223373.jpg
自然の恩恵に溢れる海でローマ人達もイルカを慈しみ愛でたことでしょう。
イルカ達が人間を助けた伝説もあるそうです。

e0274399_2235955.jpg
この小さな美しい浜では、ゆったりと時間が流れ、
古代から現在に至るまで静寂に包まれています。

故モナコ公妃、グレース・ケリーが愛した土地、
まさに自然の優美という言葉が似合います。
e0274399_225115.jpg
Santa Margherita Ligure

☆アクセス交通機関☆
公共駐車場あり。また公共交通機関の場合、
サンタ・マルゲリータ・リグーレから、フェリーまたはバス(NO.82)。
下記、イタリア語と英語のみですが
チンクエ・テッレ巡り、運航船のインフォメーションです。
http://www.traghettiportofino.it/
運航船を使う場合、綿密なスケジュールの下調べが必要ですが、
チンクエ・テッレからポルトフィーノ間を訪れることができます。
 H.I.S.イタリア http://www.his-italy.com
ジェノヴァ観光サイト http://www.genova-turismo.it
フェリー運航船 http://www.traghettiportofino.it






花のリヴィエラ便りへ遊びに来てくださりありがとうございます056.gif




[PR]

by piccolo_fiore | 2013-08-25 00:00 | イルカ